La résidentialisation de ces deux pôles de logements s’inscrit dans la continuité du programme de réhabilitation de l’ensemble du quartier.                 
Bien que les typologies bâties soient differentes de part et d’autre de la rue de Coulaux, l’attention portée aux notions de limites, d’adressages et de lisibilité des espaces, dépasse le simple fait de réhabiliter une entrée de résidence.

Dans ce projet, la notion d’appropriation des espaces extérieurs est favorisée, source de lien social et de proximité, à travers des jardins structurés et accueillant dans une dynamique volontaire et contemporaine.